Ett “mysterium”, skrev New York Times om attentatet mot Nord Stream-gasledningarna i september förra året. I själva verket genomförde Förenta staterna en hemlig undervattensoperation som förblivit hemlig – fram till nu.
Den amerikanska marinens dyk- och räddningscenter ligger på en plats lika oansenlig som dess namn, vid slutet av det som en gång var en landsväg i det lantliga Panama City som numera är en blomstrande semesterort i sydvästra delen av Floridas långa landtunga, ”stekpannehandtaget”, drygt tio mil söder om gränsen till Alabama. Centrets byggnadskomplex är lika diskret som platsen – en opersonlig betongkonstruktion från efterkrigstiden som erinrar om ett yrkesgymnasium i West Side Chicago. Mitt emot, tvärs över den numera fyrfiliga vägen, ligger en en dansskola och en tvättomat med myntinkast.
Vid centret har man under flera decennier utbildat ytterst skickliga djuphavsdykare som tjänstgjort på amerikanska militära enheter över hela världen. De behärskar avancerad teknisk dykning för såväl goda syften – exempelvis att använda C4-sprängdeg för att rensa bort bråte och blindgångare från hamnbassänger och stränder – som onda, exempelvis att spränga utländska oljeriggar, täppa till insugningsventiler på tidvattenskraftverk eller förstöra slussar i livsviktiga fraktleder. Centret i Panama City, som kan skryta med USA:s största inomhusbassäng, var den perfekta platsen för att rekrytera de bästa, och mest fåordiga, dykarna som förra sommaren framgångsrikt genomförde det uppdrag de fått på 80 meters djup under Östersjöns yta.
Denna artikel publicerades först på Substack den 8 februari 2023
Översättning: Ulrika Junker Miranda
Publiceras med tillstånd av författaren
